From webpage of Compagnie L’Autre Chemin:

La pièce retrace l’histoire de la famille Petersen de 1943 à 2003. Trois générations de femmes nous sont présentées avec leurs héritages, leurs névroses, leurs malheurs. Ecrite sous forme de dialogues très courts, elle trouvera des résonances dans l’histoire personnelle de chacun d’entre nous. C’est d’ailleurs, une des motivations de Patrick Guyon, acteur et metteur en scène de la Compagnie L’Autre chemin qui a souhaité par l’intermédiaire de ce texte mettre en lumière les processus de transmissions à l’oeuvre dans toute généalogie familiale.

Pour incarner les différents personnages, les trois artistes se transforment à vue, sans coulisse. Par une gestuelle chorégraphiée et des progressions irrégulières du rythme et du temps, ils leur donnent vie et sens. Ayant eu la chance d’assister aujourd’hui en avant-première à un extrait du spectacle, je peux vous dire que cela fonctionne très bien ! Les comédiens sont formidables et nous transportent avec beaucoup de bonheur et d’émotion dans ce fjord du bout du monde.

With Google Translate:

The play tells the story of the family of Petersen from 1943 to 2003. Three generations of women we are presented with their heritage, their neuroses, their misfortunes. Written in the form of short dialogues, it will find resonances in the personal history of each of us. Moreover, it is one of the motivations of Patrick Guyon, actor and director of the Company the other way who wished through this text to highlight the transmission process at work in any genealogy family.

To embody the different characters, the three artists to turn to, without wings. As a gesture choreographed and progressions irregular rhythm and time, they give life and meaning. Having had the opportunity to attend today previewed an excerpt from the show, I can tell you that it works fine! The actors are great and take us with great joy and emotion in this fjord around the world.